دانلود زیرنویس سریال Stranger Things فصل 3

دانلود زیرنویس سریال Stranger Things فصل 3

pouriam
نویسنده: pouriam۱۲ تیر ۱۳۹۸بروزرسانی: ۵ فروردین ۱۳۹۹

دانلود زیرنویس سریال Stranger Things فصل 3, دانلود زیرنویس سریال چیزهای عجیب فصل 3 ، وقایع سریال در دهه ی هشتاد میلادی در ایالت ایندیانا رخ می دهد و درباره ی ناپدید شدن ناگهانی و عجیب پسربچه ای می باشد که در طول سریال مادرش و رئیس پلیس شهر ، تمام تلاش خود را برای یافتن وی می کنند. اما…

دیدگاه شما

۶دیدگاه ارسال شده
بایرام
بایرام
یک سال پیش

سلام ضمن تشکر از سایت خوبتون فیلما دوزبانه هستن فقط فارسین؟

|
pouriam
pouriam
مدیر کل
یک سال پیش

سلام دوست عزیز، دقیقا متوجه منظورتون نشدم اما اگر منظورت با زیرنویسه، بله همه زیرنویس ها فارسی هستند

|
حسین اشتیاقی
حسین اشتیاقی
یک سال پیش

با سلام و وقت بخیر اول تشکر از سایت واقعا خوب و مرتب و تقریبا کاملتون ،شاید حدود ۱۰۰ سایت زیرنویس باشه ،ولی به نظرم ۴.۵ تاش خوب و به درد بخورِ که اینم جزو اون ۴.۵ تا سایتِ دوم این که لطفا زیرنویس فیلم های: Necronomicon . 1993 (کتاب این فیلم هم موجوده و خیلی معروف و ترسناکه ،کافیه راجع بهش یه سرچ تو گوگل بکنید ،مطمئنم حتی اگر طرفدار ژانر وحشت هم نباشید ،وسوسه میشید زودتر به مترجمایی که باهاشون کار میکنید بگید ترجمه کنن...) Annabelle 3 . 2019 فیلم حدود ۱۰ روزه اومده ولی زیرنویس نداره! قبلا هم پیغام دادم ،لطفا زیرنویس فیلم های ژانر ترسناک رو زودتر و به روزتر بزارید تو سایت ،برای مثال فیلمی با ژانر درام یا علمی تخیلی امروز تو سایت های آپلود فیلم میاد ،فردا یا نهایت ۳ روز بعد زیرنویس ،حتی بعضی سایت ها زیرنویس چسبیده رو آماده و پُست میکنن ولی فیلم هایی از ژانر ترسناک هست که حتی سال ها از اومدن فیلم میگذره ولی کسی ترجمه نکرده و نزاشته تو سایت!!!!!! شاید مترجما بگن فیلم های مثلا ۱۰.۲۰ سال پیش دیده نمیشه برا همین ترجمه نمیکنن ،در صورتیکه میتونم به جرات بگم خیلی از فیلم های ۱۰.۲۰ سال قبل از بعضی از فیلم های الان بهتر و پر ببینده تره ،این رو همین طوری نگفتم من طرفدار پر و پا قرص ژانر وحشتم و خیلی از فیلم های این ژانر دیدم. فقط میخواستم اگر امکانش باشه ،وقتی ترجمه و زیرنویسش رو ساختید ،به جز این که رو سایت پُست میزارید برای من هم ایمیل کنید ،البته گفتم اگر امکانش هست ،چون من چند ساله دوست دارم فیلم necronomicon رو ببینم ولی چون زیرنویس نداره ،فقط فیلم رو دانلود کردم ،زبان انگلیسیم بد نیست ولی حرفه ای نیست ،فیلم رو هم اگه یه جاهاییش رو متوجه نشی بقیه فیلمم بی مزه میشه. ایمیل: H.Eshtiaghy@gmail.com با احترام حسین اشتیاقی

|
پریا
پریا
یک سال پیش

زیرنویس قسمت هشتم رو هم یزارین منتظریم

|
pouriam
pouriam
مدیر کل
یک سال پیش

سلام دوست عزیز، ممنون از نظر دلگرم کنندتون ، این موارد حتما بررسی میشه

|
daniyal
daniyal
یک سال پیش

چرا قسمت سه رو نذاشتین . لطفا اونم بذارین

|